12 сентября 1504-го года,  в свое последнее путешествие с острова Испаньола, более известного нам как Гаити, домой, в испанскую Кастилию отправился Христофор Колумб. Это стало завершением четвертой экспедиции знаменитого мореплавателя к берегам Нового Света. Два года Колумб пытался найти пролив, через который можно было бы выйти из Атлантики в Тихий океан. И дойти до Азии, в частности, до Индии. Но подобное стало возможным только спустя 400 с лишним лет, когда был открыт Панамский канал. А пока Колумбу пришлось довольствоваться открытием еще полудюжины островов. В том числе Каймановых, которые он назвал Лас Тортугас, Черепахи. Потому что на этих двух крохотных клочках суши жили тысячи черепах. А еще во время 4-го плавания, Колумб открыл материк к югу от Кубы, берег Центральной Америки. И доказал, что Атлантику от Тихого океана отделяет огромный барьер. До родной Испании Колумб добрался через полтора месяца. Уже совсем больной, усталый и разочарованный.